About
Service
Contact
Request-Quote


Game localization house that brings good loc.
For quality-focused clients.
To reach players worldwide.

loc@wordarch.uk




▶ connecting games with players worldwide 🌍 through lossless localization 🔷  immersing in imagination 🌌 finding beauty in the smallest details 🌸 understanding the context pondering deeper meanings typing the right words gazing out the window ⛅ crafting clever puns 💭 reading between lines playing to proofread 🎮 testing for flow 🌊 hunting for nuances 🔬 minding metaphors 🧠 exploring expressions 🎭 immersing in imagination 👻 hearing the characters’ voices 👂 guiding the dialogue’s tone 🖋 delivering quality that speaks for itself ⭐ iterating to recreate originality 🥇 carrying meaning with care













Last update: 
Copyright © 2018 - 2025
All Rights Reserved.

PORTFOLIO


1. About

2. Our Approach

3. Why Wordarch

4. Localization Wins
Lossless Localization

 We adapt, fine-tune, and iterate to preserve your game’s originality, ensuring a seamless experience in every language.

Player-Focused

 Immersion, flow, style, tone, nuance, clarity — every detail matters. We craft natural, engaging localizations that feel like they were written for the player.

Passionate & Professional

 We love games. We play with words. That passion, combined with years of expertise, drives us to deliver exceptional localization that elevates your game.

No Mass Outsourcing

 Unlike most traditional agencies, we don’t pass projects through layers of middlemen. We work with a carefully selected team of expert freelancers, ensuring handcrafted, high-quality localization without compromise.

Proven Track Record

 We’ve worked on acclaimed titles like STRAY, Outer Wilds, Coffee Talk, Stoneshard and Neon White, earning positive player and critic reviews for our localization quality.

A Better Alternative

 We deliver top-tier quality with a more personal, dedicated approach than agencies. While we’re not the cheapest option, we offer flexible solutions — whether you need a budget-friendly approach or the absolute best in premium localization, we tailor our services to fit your needs without ever cutting corners.

Peace of Mind

 With culture-savvy expertise, fixed pricing, and timely delivery, we make localization smooth, reliable, and hassle-free.