About
Service
Contact
Request-Quote
Game localization house that brings good loc.
For quality-focused clients.
To reach players worldwide.
loc@wordarch.uk
▶ connecting games with players worldwide 🌍 through lossless localization 🔷 immersing in imagination 🌌
finding beauty in the smallest details 🌸
understanding the context
pondering deeper meanings
typing the right words
gazing out the window ⛅
crafting clever puns 💭
reading between lines
playing to proofread 🎮
testing for flow 🌊
hunting for nuances 🔬
minding metaphors 🧠
exploring expressions 🎭
immersing in imagination 👻
hearing the characters’ voices 👂
guiding the dialogue’s tone 🖋
delivering quality that speaks for itself ⭐
iterating to recreate originality 🥇
carrying meaning with care
Last update:
Copyright © 2018 - 2025
All Rights Reserved.
Game: Perennial Order
Client: SOEDESCO
Localized into: Turkish
Released in: 2024
Platforms: Mobile, PC, Consoles
Link to game
Services:
Full text localization for a plant horror boss rush game
Store page transcreation
Perennial Order is a dark, atmospheric 2D boss rush game set in a world overrun by nature and eldritch horrors. With a focus on intense, one-hit-death combat, the narrative is delivered through subtle environmental storytelling and cryptic dialogue. The Turkish localization preserved the game’s somber, intense atmosphere while adapting its mysterious, dark fantasy themes to ensure cultural relevance. The poetic language was carefully translated to keep the immersive, foreboding tone intact, while maintaining the sense of mystery that drives the game's world.
"We are very very happy with the quality work of Wordarch.
You are honest, quick and reliable."
- Anna Zmurko
(Then) Office Manager at SOEDESCO, Netherlands